Lu Cafausu: episodes 2&3
False Luke - episode 2
THE SECRET OF CATHERINE

***
False Luke - episode 3
THE VIGIL

Maria Concetta is 65 years old. She’s a dressmaker. We’re shut away in a room and she’s washing me with care, using a sponge soaked in water and vinegar. As she washes me, my friend… I see the Cafausu, the sun, the linen curtains shifting in the early summer breeze. Outside, all around, there are grapevines and, above all, olive trees. She stops washing and shows me an old photograph stuck on the mirror over the dresser. She says it’s the first picture that was ever taken in the villa. Catherine was a little girl, she’s running, out of focus; some women are standing around her, they stop and look rather bashfully towards the photographer. In the gazebo you can sense the presence of someone who’s about to serve coffee. The women, all quite tall, have very short, very light dresses, floral prints (pastel colors, I would guess). They are all barefoot. Maria Concetta points to one, the chubbiest, wearing schoolmarm spectacles. «This one was my friend ? she says ? Valentina Scorrano was her name, she came from Presicce, but then she went to Germany.» In the background, away from the others, a very young, skinny girl looks sad, struggling with the breeze as it tries to raise her skirt. «Little one got no panties, would’ja say?» Maria Concetta chuckles, enjoying her vulgar joke, her smile revealing gold teeth. She’s a chiangimuerti (a paid mourner), and they say she got rich fixing up the corpses. In the emotional atmosphere of a wake jewelry has a way of getting lost, especially when the vigil is conducted by a chiangimuerti, closed up with you in a room.

Maria Concetta is 65 years old. She’s a dressmaker. We’re shut away in a room and she’s washing me with care, using a sponge soaked in water and vinegar. As she washes me, my friend… I see the Cafausu, the sun, the linen curtains shifting in the early summer breeze. Outside, all around, there are grapevines and, above all, olive trees. She stops washing and shows me an old photograph stuck on the mirror over the dresser. She says it’s the first picture that was ever taken in the villa. Catherine was a little girl, she’s running, out of focus; some women are standing around her, they stop and look rather bashfully towards the photographer. In the gazebo you can sense the presence of someone who’s about to serve coffee. The women, all quite tall, have very short, very light dresses, floral prints (pastel colors, I would guess). They are all barefoot. Maria Concetta points to one, the chubbiest, wearing schoolmarm spectacles. «This one was my friend ? she says ? Valentina Scorrano was her name, she came from Presicce, but then she went to Germany.» In the background, away from the others, a very young, skinny girl looks sad, struggling with the breeze as it tries to raise her skirt. «Little one got no panties, would’ja say?» Maria Concetta chuckles, enjoying her vulgar joke, her smile revealing gold teeth. She’s a chiangimuerti (a paid mourner), and they say she got rich fixing up the corpses. In the emotional atmosphere of a wake jewelry has a way of getting lost, especially when the vigil is conducted by a chiangimuerti, closed up with you in a room.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home